11/04/07

O nosso nome em várias linguas

Andava a passear pela net quando encontrei "Cool Things to Put In Your Blog"... Vai daí encontrei este que traduz o nosso nome para outras línguas:):)



Tuna Feminina do ISEP em Russo...



Khristeen Kiska Ivanov






Tuna Feminina do ISEP em Mexicano...



Doña Rosa



P.S. Quem não lhe apetece fazer nada, faz destas coisas :)
Será que o nome é mesmo assim que se traduz??? :)

5 comentários:

Isabel disse...

LOL
Acho que devíamos considerar mudar o nosso nome para Doña Rosa! Gostei!! :D Pelo menos era diferente... "E agora, passo a apresentar a Tuna Doña Rosa!" Sucesso Garantido!!! LOL

Patty disse...

E em Japonês??? Quem sabe, hã?! Sei eu, oh:
Chidotoka Lukurinkitokitoka temo kiarikuno!

Ah pois é!!! :))))

Licas disse...

loool

Grande nome o nosso, temos que começar a apresentar a tuna feminina nas várias linguas :)


e a MADEIRA que nunca mais chega....
:):):):)
beijinhos

Anónimo disse...

Não se esqueçam de trazer o bikini qd ca vierem, e que o mau tempo é só esta semana, para a semana previsto mt calor.

bjs ate para a semana
nelita

Nhanhita disse...

hummmm
calor é que nós queremos.
já preparei o biquini para levar.
eheheh